Embarrassment by Madness

   Madness es uno de los mayores exponentes de ska británico fundado en 1976. Sus mayores éxitos fueron alcanzados entre finales de los 70 y en la primera mitad de los 80.

 

   El grupo se formó en Londres con Mike Barson (Monsieur Barso) en teclado y voces, Chris Foreman (Chrissy Boy) en la guitarra y 'Lee Thompson (Kix) en saxofón y voces, con el nombre de "The North London Invaders".

   2 años más tarde  se les unieron Graham McPherson (Suggs) en liderazgo y voces , Mark Bedford (Bedders) en el bajo y Daniel Woodgate' (Woody) en la batería. Tras actuar algún tiempo como "The North London Invaders" y "Morris and the Minors", el grupo cambió su nombre por el de Madness. Carl Smyth (Chas Smash) se unió a principios de los 80 en trompeta y voces.

 

   Desde 1979 la banda ha sacado 29 sencillos y ocho álbumes de estudio, además de varios recopilatorios, dos de los cuales alcanzaron el número 1 en el Reino Unido. Durante los primeros 80, Madness fue uno de los grupos más populares en Gran Bretaña.

 

   El tema de hoy es Embarrassment subtitulado al español:

 

   Letra:

 

Received a letter just the other day, don't seem they wanna know you no more, they've laid it down given you their score, within the first two lines it bluntly read. You're not to come and see us no more, keep away from our door, don't come 'round here no more what on earth did you do that for? Our aunt, she don't wanna know she says, what will the neighbours think they'll think, we don't that's what they'll think, we don't,   but i will, 'cause i know they think i don't. Our uncle he don't wanna know he says, we are a disgrace to the human race he says, how can you show your face, when you're a disgrace to the human race? No committment, you're an embarrassment, yes, an embarrassment, a living endorsement, the intention that you have booked, was an intention that was overlooked. They say, stay away, don't want you home today, keep away from our door, don't come 'round here no more. Our dad, he don't wanna know he says, this is a serious matter, too late to reconsider, no one's gonna wanna know ya ! Our mum, she don't wanna know, i'm feelin' twice as old, she says, thought she had a head on her shoulder, 'cause i'm feelin' twice as older, i'm feelin' twice as older. You're an embarrassment...